Not for the first time, life imitates Law & Order