I just Googled how to stop animated gifs from playing automatically in Firefox, and followed the instructions. It’s too soon to say for sure but I may have incidentally solved the erratic trackpad scrolling problem (which was way more annoying than the animated gif problem).